Karin Fossum has a unique voice although I don’t always share her bleak view of the world. Her latest book The Whisperer, translated by Kari Dickson, focuses largely on the interplay between Inspector Konrad Sejer and a woman whose crime is only revealed to the reader towards the end of the book. It’s a fascinating and creepy read. Is Ragna being persecuted and, if so, who would care enough to focus their attention on this elderly nondescript woman? I’m never entirely sure about Fossum’s endings and it’s true in this case too but I love her writing and am always excited to read her next book.
Jorn Lier Horst is a former Petrona winner and is one of the most consistent writers around. His Wisting books are elevated by excellent characterisation and strong plots. The Katharina Code is one of his best. An age-old crime where a set of numbers were left on a dining room table is reopened when police re-focus on the woman’s husband and his possible involvement in an earlier, apparently unconnected, case. Wisting, who has befriended Martin Haugen over the years, has harboured doubts about the man’s innocence and he becomes a sometimes unwilling participant in the surveillance operation. Horst has written a well-plotted thriller and it was great to escape into the Norwegian landscape. The translation is by Anne Bruce.
It’s odd to note that Hakan Nesser has never appeared on a Petrona shortlist as he’s one of my favourite writers. I love the Van Veeteren series and am gradually getting acquainted with his new protagonist Barbarotti. At 595 pages, The Root of Evil is a huge book and the plot is deceptively simple: a group of friends in the Swedish town of Kymlinge are being murdered and it looks to be connected to an event that happened in Brittany in 2002. Nothing is straightforward with Nesser though and we’re drawn into a sophisticated tale with some wonderful characters. Ultimately the length of the book just about works and it’s my favourite Nesser for a long while. The translation is by Sarah Death.