Chameleon People is the fourth book in the series featuring detective Kolbjorn ‘K2’ Kristiansen and his trusted advisor Patricia. As usual Lahlum mixes Golden Age writing style and plot structure with political intrigue, in this case Norway’s 1972 vote on whether to join the EEC. It’s a substantial book and I enjoyed the fact that K2 has to investigate the case largely by himself due to Patricia’s antipathy towards his girlfriend, Miriam, and her own love life. Lahlum’s style is distinctive and I suspect you’re either a fan of this writer or you’re not. I always look forward to each new novel. The translation is by Kari Dickson.
Kati Heikkapelto writes books of a consistently high quality and The Exiled is no exception. Her protagonist, Anna Fekete, has returned to the Serbian village of her birth for a holiday but, after her bag is snatched and the perpetrator found drowned, she is dragged into an investigation that throws up questions about her own father’s death decades earlier. Probably Hiekkapelto’s best book to date, The Exiled looks with insight and compassion at the lot of displaced people migrating through Europe and depressingly familiar attitudes to Roma. The translation is by David Hackston.
Kristina Ohlsson is a security police analyst in Sweden and her books clearly reflect her in-depth knowledge of criminal investigations. Unwanted was her first book, published in English translation in 2011. A child is abducted on the Stockholm underground and initially the girl’s family comes under suspicion. In the finest tradition of Swedish crime fiction, the case is solved through meticulous team work, in this case by Investigative Analyst Fredrik Bergman and detectives Peder Rydh and Alex Recht. The subject matter makes it a shocking read which is balanced by the sobriety of police investigation. The translation is by Sarah Death.